1 00:00:54,120 --> 00:00:55,550 In you go. 2 00:01:10,360 --> 00:01:11,790 This is your bed. 3 00:02:55,640 --> 00:02:57,990 It's okay. Sit down. 4 00:02:58,880 --> 00:03:00,310 No thanks. 5 00:03:13,640 --> 00:03:15,070 Boche. 6 00:03:20,480 --> 00:03:21,910 Stay there. 7 00:03:39,720 --> 00:03:41,150 Come on. 8 00:03:45,480 --> 00:03:46,910 Bloody good show. 9 00:03:47,280 --> 00:03:50,510 Let's have a look at them. -No. There'll be others. We must go. Quickly. 10 00:04:25,400 --> 00:04:27,300 There can be no excuse, Reinhardt. 11 00:04:27,324 --> 00:04:30,150 We haven't picked up a single airman in 10 days. 12 00:04:30,440 --> 00:04:32,200 We have completely lost contact with Lifeline 13 00:04:32,224 --> 00:04:33,827 just when we were getting close to them. 14 00:04:34,280 --> 00:04:35,830 Are you finished? -Well? 15 00:04:36,240 --> 00:04:39,043 First, you should examine your facts 16 00:04:39,067 --> 00:04:41,870 a little more thoroughly, Kessler, before you make accusations. 17 00:04:42,440 --> 00:04:46,070 If we have lost contact with Lifeline, you should ask yourself why? 18 00:04:46,560 --> 00:04:49,173 If you and your abattoir assistants 19 00:04:49,197 --> 00:04:52,077 did not systematically kill off our prisoners, we'd get there in the end. 20 00:04:52,101 --> 00:04:55,310 By your methods, the end comes before the beginning. 21 00:04:55,600 --> 00:05:00,030 Second. I picked up 8 RAF and American aircrew in the last week. 22 00:05:00,320 --> 00:05:01,870 I was not informed! 23 00:05:02,560 --> 00:05:05,390 You were not informed because you persist in taking them from me 24 00:05:05,680 --> 00:05:09,510 before I've had a chance to interrogate them for military intelligence. 25 00:05:10,840 --> 00:05:12,270 You look at that. 26 00:05:28,280 --> 00:05:30,920 This is remarkable, Herr Major. 27 00:05:31,400 --> 00:05:33,750 How did you obtain such information? 28 00:05:34,080 --> 00:05:38,510 Before Major Brandt killed himself, for whatever reason, 29 00:05:38,840 --> 00:05:41,480 he was laying the foundations of a bogus escape line. 30 00:05:41,760 --> 00:05:45,190 An evasion line run by us and the odd collaborator. 31 00:05:45,520 --> 00:05:49,150 I merely augmented it and put it into operation. -And it is effective? 32 00:05:49,440 --> 00:05:52,000 So far, it would seem so. -They do not suspect? 33 00:05:52,280 --> 00:05:57,220 Why should they? The line behaves exactly as any legitimate evasion line. 34 00:05:57,560 --> 00:05:59,790 They tell us more than they realize. 35 00:06:00,080 --> 00:06:03,143 You have there quite a lot of highly useful information 36 00:06:03,167 --> 00:06:06,230 about RAF deployment, machines, techniques and numbers, 37 00:06:06,520 --> 00:06:09,670 all of which we find rather hard to come by these days. 38 00:06:10,000 --> 00:06:13,990 You have done well. You even surprise me, Reinhardt, I am impressed. 39 00:06:14,160 --> 00:06:15,590 May I continue? 40 00:06:16,080 --> 00:06:20,430 Third. It may be assumed throughout the greater part of Germany 41 00:06:20,760 --> 00:06:23,790 that your uniform gives you the edge over a mere Luftwaffe officer. 42 00:06:24,160 --> 00:06:28,510 In this building you have the same rank as I hold. Is that quite clear? 43 00:06:28,840 --> 00:06:31,190 Quite clear, Herr Major. 44 00:06:32,120 --> 00:06:36,070 Now, when can I expect your prisoners to be handed over to the Gestapo 45 00:06:36,360 --> 00:06:39,390 in accordance with General Keitel's directive? 46 00:06:39,680 --> 00:06:41,630 The eight I have, you may take this afternoon. 47 00:06:41,920 --> 00:06:44,289 Those in the pipeline remain with me, until I am satisfied 48 00:06:44,313 --> 00:06:46,470 I've obtained all the military information I can. 49 00:06:46,960 --> 00:06:51,510 I agree. May I? -Yes. 50 00:06:54,320 --> 00:06:56,670 Well? Anything? 51 00:06:57,040 --> 00:06:58,670 Nothing. 52 00:07:00,240 --> 00:07:03,590 There's nobody watching the place back or front. 53 00:07:04,560 --> 00:07:06,786 If the Gestapo have him, you know, don't you, 54 00:07:06,810 --> 00:07:08,990 it's only a matter of time before they have us all. 55 00:07:24,080 --> 00:07:27,510 Monique, you'll have to take over Lifeline, you know. 56 00:07:28,240 --> 00:07:30,159 You're the only one who knows Albert's contacts, 57 00:07:30,183 --> 00:07:32,390 and you're the only one who knows how Lifeline runs. 58 00:07:32,680 --> 00:07:35,405 No, I don't. You know what Albert was like. 59 00:07:35,429 --> 00:07:37,510 He never told me anything I didn't have to know. 60 00:07:38,320 --> 00:07:40,683 He always said if anything happened, I wouldn't 61 00:07:40,707 --> 00:07:43,070 be able to tell them what I didn't already know. 62 00:07:55,520 --> 00:07:57,870 Alain, you put the fear of God into us. 63 00:07:58,360 --> 00:08:00,710 Where's Albert? -He was arrested last night. 64 00:08:01,000 --> 00:08:04,230 It's true. We were going to contact you this morning. 65 00:08:08,480 --> 00:08:09,910 Oh, my God. 66 00:08:14,360 --> 00:08:17,790 What happened? -The police arrived. They just took him away. 67 00:08:18,080 --> 00:08:22,030 Police? The civil police? -The Belgian police, not the Germans. 68 00:08:22,400 --> 00:08:24,816 This doesn't make any sense. 69 00:08:24,840 --> 00:08:27,054 Why not? 70 00:08:27,078 --> 00:08:28,638 The police often front for the Germans. 71 00:08:28,662 --> 00:08:30,842 No, not if it's a serious matter, they don't. 72 00:08:30,920 --> 00:08:32,628 They don't even leave the black marketeers 73 00:08:32,652 --> 00:08:34,360 to the civil police. They don't trust them. 74 00:08:35,360 --> 00:08:39,590 Have you spoken to Paul about this? -No, he doesn't get in till 9. 75 00:08:39,880 --> 00:08:44,110 He'll know if anyone does. -What did you want to see Albert about? 76 00:08:50,360 --> 00:08:52,110 Did it go alright? -Very smoothly, Sir. 77 00:08:52,440 --> 00:08:54,160 The monitoring team will be keeping a record 78 00:08:54,184 --> 00:08:56,064 of everything they say. They have no suspicions. 79 00:08:56,088 --> 00:08:56,681 Good. 80 00:08:57,011 --> 00:09:00,150 Here are the identities. -Alright, let's get them off to London. 81 00:09:00,560 --> 00:09:04,110 And Hanslick, you make sure only Majek sends the messages. 82 00:09:04,720 --> 00:09:09,060 Let's see how long we can keep this going. -Herr Major. Herr Sturmbannfuhrer. 83 00:09:09,360 --> 00:09:12,710 There is a report of two more British aircraft down west of Maastricht. 84 00:09:13,000 --> 00:09:15,398 I've ordered my men in the area not to intercept 85 00:09:15,422 --> 00:09:18,230 until your own people have attempted to collect them. 86 00:09:19,040 --> 00:09:23,070 Thank you. Yes, we've picked up two more already this morning. 87 00:09:23,380 --> 00:09:26,980 Splendid. You say here that you've already been in contact with London. 88 00:09:27,004 --> 00:09:28,004 Yes, we have. 89 00:09:28,080 --> 00:09:31,310 You've cracked Lifeline's current code? -Yes. 90 00:09:31,600 --> 00:09:34,160 And London do not suspect? 91 00:09:34,960 --> 00:09:36,990 Send in Majek -- now. 92 00:09:37,840 --> 00:09:40,990 This man is the reason we can do it. You'll see. 93 00:09:45,960 --> 00:09:47,390 Enter. 94 00:09:49,600 --> 00:09:54,230 This is Josef Majek. Sudeten German. Jew. 95 00:09:55,200 --> 00:09:57,698 After three years of being kicked, starved and 96 00:09:57,722 --> 00:10:00,220 beaten in the sunshine homes of the Third Reich. 97 00:10:00,520 --> 00:10:02,436 Herr Majek decided to cooperate. 98 00:10:02,460 --> 00:10:05,460 He now works for whoever is not going to kick him. 99 00:10:05,840 --> 00:10:07,913 He is one of the finest radio technicians and 100 00:10:07,937 --> 00:10:10,390 operators in our civilized world aren't you Josef? 101 00:10:10,680 --> 00:10:12,830 The Herr Major is very kind. 102 00:10:13,120 --> 00:10:16,750 He's also a very fine pianist which endears him to me a little more. 103 00:10:17,120 --> 00:10:19,070 However, you listen to this. 104 00:10:40,160 --> 00:10:41,590 Now this. 105 00:10:55,960 --> 00:10:57,390 And this. 106 00:11:06,040 --> 00:11:09,590 The same call signal followed by a short message. In each case the same. 107 00:11:09,920 --> 00:11:11,350 Correct, but Yosef. 108 00:11:11,680 --> 00:11:14,830 Each operator has his own touch, 109 00:11:15,160 --> 00:11:18,190 and would be recognized by the receiver. 110 00:11:18,560 --> 00:11:22,310 The first two are different individual operators. 111 00:11:22,600 --> 00:11:26,350 The third is imitating the second. Not very well. 112 00:11:26,600 --> 00:11:28,646 The first operator is probably young and impatient, 113 00:11:28,670 --> 00:11:31,350 I imagine, quite an earnest young man. 114 00:11:31,640 --> 00:11:36,190 The second is heavy handed, possibly a laborer or heavy industry worker. 115 00:11:36,520 --> 00:11:38,680 The third is a good imitation, 116 00:11:39,000 --> 00:11:42,230 but not quite good enough. He could not conceal his own temperament. 117 00:11:42,560 --> 00:11:45,223 You see, it's quite like music. 118 00:11:45,247 --> 00:11:47,910 The first is Chopin, the second a plodding Richard Strauss, 119 00:11:48,200 --> 00:11:51,750 and the third makes Strauss sound like biergarten music. 120 00:11:52,040 --> 00:11:54,470 The second one is Lifeline's regular operator. 121 00:11:54,760 --> 00:11:55,856 He must be good. 122 00:11:55,880 --> 00:11:59,190 He's been sending since 1941 and we still haven't tracked him down. 123 00:11:59,480 --> 00:12:01,430 Now you listen to this. 124 00:12:13,600 --> 00:12:15,830 The second operator, yes? 125 00:12:16,240 --> 00:12:19,590 Very good. You're better at this than I am. 126 00:12:19,960 --> 00:12:21,390 But no. 127 00:12:22,840 --> 00:12:27,170 That was the message that we sent to London 2 days ago, 128 00:12:27,260 --> 00:12:31,390 asking for verification of our captive evaders, sent by Josef Majek. 129 00:12:31,720 --> 00:12:35,150 London swallowed it and they replied. -Thank you Josef. 130 00:12:36,560 --> 00:12:40,590 I sent the last message to London 10 minutes ago Herr Major. -Good, thank you. 131 00:12:42,360 --> 00:12:46,110 Even though you may have convinced London that we are the legitimate contact, 132 00:12:46,480 --> 00:12:49,630 isn't there still a danger that the real contact will hear us sending? 133 00:12:49,920 --> 00:12:53,950 No, I don't think so, because he operates at certain set scheduled times. 134 00:12:54,280 --> 00:12:56,200 Only in an emergency would he break that routine. 135 00:12:56,360 --> 00:12:58,310 But we send infrequently 136 00:12:58,560 --> 00:13:00,763 and we imply that because of the military confusion 137 00:13:00,787 --> 00:13:03,068 we have to do it when we can and give a new time of reply. 138 00:13:03,280 --> 00:13:05,310 So far, it has worked. 139 00:13:06,680 --> 00:13:08,310 A bogus line?! 140 00:13:09,320 --> 00:13:14,070 Why they bother this late stage, beats me. Surely the war can't last much longer. 141 00:13:14,400 --> 00:13:17,161 That's what they said in 1940. 142 00:13:17,480 --> 00:13:21,230 You know, I think it's this new man, Reinhardt behind this, I'm sure of it. 143 00:13:21,720 --> 00:13:25,070 He's not the sort of man to sit back and wait. 144 00:13:25,920 --> 00:13:29,750 Alain, you stay off the air until we need to send, 145 00:13:30,080 --> 00:13:31,702 but keep your own frequency open. 146 00:13:31,726 --> 00:13:34,166 If they're serious about this, they'll try and contact London. 147 00:13:34,190 --> 00:13:35,190 Right. 148 00:13:35,280 --> 00:13:38,230 Natalie, you go back to Dr. Kelderman's, tell him what's happened here. 149 00:13:38,560 --> 00:13:40,876 and warn him not to come to the Candide 150 00:13:40,900 --> 00:13:43,110 under any circumstances, unless I send for him. 151 00:14:00,000 --> 00:14:01,950 Two companions for you. 152 00:14:03,840 --> 00:14:07,590 You might be here for a few days til we hear from London. 153 00:14:07,880 --> 00:14:11,430 I'll go and get some food. -Thanks. You're a pal. 154 00:14:16,360 --> 00:14:18,920 Ronnie Whale. Flight Sergeant. Gunner. 155 00:14:19,320 --> 00:14:23,070 Yes, Sydney Oliphant. Sergeant. Navigator. 156 00:14:23,440 --> 00:14:26,190 It's good to have some company. 157 00:14:26,520 --> 00:14:28,950 Well, you get the jitters just sitting around here. 158 00:14:29,280 --> 00:14:33,630 Alright, I'm Alec Ashton, Gunner. My driver, Squadron Leader Miller. 159 00:14:34,480 --> 00:14:36,030 Welcome to Brussels. 160 00:14:37,080 --> 00:14:41,310 Does anyone know where we are exactly? -We haven't a clue, Sir. 161 00:14:41,600 --> 00:14:44,830 But there's an interesting church about 5 minutes away. We passed it coming here. 162 00:14:45,160 --> 00:14:46,590 Describe it. 163 00:14:47,960 --> 00:14:50,934 Well. Well, it's a big one in a sort of square. 164 00:14:50,958 --> 00:14:52,190 Poorish quarter, I think. 165 00:14:52,520 --> 00:14:57,350 I asked our guide you see. Well I like churches. He said it was Saint Catherines. 166 00:14:58,560 --> 00:15:02,910 Well, I was shot down over Belgium two years ago, picked up by an evasion line. 167 00:15:03,240 --> 00:15:05,521 They got me back alright, but it took three bloody months. 168 00:15:05,641 --> 00:15:07,961 I thought they didn't put you back on ops, so they wouldn't 169 00:15:07,985 --> 00:15:10,345 let you operate over Europe again in case you were captured. 170 00:15:10,440 --> 00:15:14,190 Well, they don't usually. I wasn't supposed to be on this last one, 171 00:15:14,480 --> 00:15:16,710 but there was a hitch, and Alec and I did a one off. 172 00:15:17,080 --> 00:15:20,430 Now Saint Catherines is 5 minutes away. Which direction? 173 00:15:23,200 --> 00:15:24,830 That that way, I think. 174 00:15:26,000 --> 00:15:28,350 And with that big canal over there. 175 00:15:29,000 --> 00:15:32,150 Then somewhere near the Porte Ninoofse. 176 00:15:32,440 --> 00:15:34,590 Anderlecht, perhaps. 177 00:15:35,480 --> 00:15:38,310 I like to know exactly where I am. 178 00:15:41,080 --> 00:15:45,110 Is the food here alright? -Well, not bad. But it's not The Ritz, is it? 179 00:16:13,640 --> 00:16:17,190 Oh, yeah. I mean these chaps are so much on the ball. 180 00:16:17,520 --> 00:16:20,750 They're organised. Got a nice place in the country. That's where I met Sid. 181 00:16:21,080 --> 00:16:22,134 Some girl brought us in to Brussels. 182 00:16:22,158 --> 00:16:23,718 And then handed us over to another guide 183 00:16:23,742 --> 00:16:24,695 who brought us here. 184 00:16:24,719 --> 00:16:27,253 Ah, they do alright don't they? That guide who brought us in. 185 00:16:27,277 --> 00:16:29,157 He had a wee bit of a shindig with some Jerries. 186 00:16:29,181 --> 00:16:31,411 He handled it like an expert. 187 00:16:31,600 --> 00:16:34,550 They've been doing it four years. They should be expert. 188 00:16:35,680 --> 00:16:38,710 Did anyone say how long before we get out? 189 00:16:39,040 --> 00:16:41,990 I don't mind a few days. But I'm not sitting around this time. 190 00:16:42,960 --> 00:16:44,990 Inspector Delon, please. 191 00:16:50,680 --> 00:16:54,630 Ah yes, Mademoiselle. What is the nature of your inquiry? 192 00:16:54,960 --> 00:16:57,710 Monsieur Foiret didn't come home last night. 193 00:16:58,040 --> 00:17:02,270 And you don't know where he is. I'll make inquiries at once, Mademoiselle. 194 00:17:06,480 --> 00:17:11,183 Hey Alec. I am sorry about the way this has all worked out. 195 00:17:11,207 --> 00:17:13,910 I could have let you go on to O.T.U. 196 00:17:14,280 --> 00:17:19,220 What? Miss all this fun? Seeing foreign parts and that. No, no, no. 197 00:17:19,600 --> 00:17:23,750 I reckon I may just settle down here. The grub's not bad. 198 00:17:24,520 --> 00:17:27,870 Hey Mike. You reckon they'll let us out for a wee bit? 199 00:17:28,200 --> 00:17:30,840 Find ourselves a mademoiselle and a pint of Guinness, eh? 200 00:17:31,200 --> 00:17:34,430 It looks towards you, Mike. -It catches your eye, Alec. 201 00:17:35,200 --> 00:17:37,240 No, that's not for me. 202 00:17:38,000 --> 00:17:40,392 I'm serious though. I shouldn't have got you into this. 203 00:17:40,416 --> 00:17:42,630 We couldn't break up the old team, now could we? 204 00:17:43,000 --> 00:17:45,046 Anyway, I don't much go for the idea 205 00:17:45,070 --> 00:17:47,550 of some half-wet looking after Mad Mike Miller. 206 00:17:48,840 --> 00:17:50,270 Mike Miller? 207 00:17:52,160 --> 00:17:54,590 Are you The Mad Mike Miller, Sir? 208 00:17:56,080 --> 00:17:58,383 Bad reputations always stick, Sergeant. 209 00:17:58,407 --> 00:18:00,710 Don't believe all you hear. I'm a much maligned man. 210 00:18:01,040 --> 00:18:02,635 Can't be all that mad, 211 00:18:02,659 --> 00:18:04,979 otherwise Alec Ashton wouldn't have stayed with me so long. 212 00:18:05,080 --> 00:18:08,910 Been together a long time then, have you? -Aye. Done two tours together. 213 00:18:09,200 --> 00:18:11,430 He was knocking about before that. 214 00:18:11,720 --> 00:18:16,150 He just persuaded me to stay on and hold his hand when we get shot down. 215 00:18:16,440 --> 00:18:19,790 Two tours. That's over 60 ops together, 216 00:18:20,080 --> 00:18:24,710 Ronnie here's done 6 and this is -- this was my seventh. 217 00:18:26,360 --> 00:18:27,790 It makes you wonder. 218 00:18:40,040 --> 00:18:41,470 Keep talking. 219 00:18:41,760 --> 00:18:43,190 Keep talking. 220 00:18:43,600 --> 00:18:47,350 We didn't have much experience when we left. 221 00:18:47,600 --> 00:18:52,150 No. After basic training, they sent me up to Lincolnshire. 222 00:18:53,200 --> 00:18:55,350 I didn't like that much, I mean -- 223 00:18:55,600 --> 00:18:59,550 Lincolnshire's as flat as a board. You see, I like hills. 224 00:19:17,960 --> 00:19:21,110 We've been knocked about before, you know, 225 00:19:21,440 --> 00:19:26,270 but we always managed to get back though I never knew where we were. 226 00:19:27,360 --> 00:19:32,190 I'd say left a bit, you know and we'd always get there. 227 00:19:39,080 --> 00:19:40,828 The bloody room's wired, 228 00:19:40,852 --> 00:19:43,110 so from now on we'll have to watch everything we say. 229 00:19:43,280 --> 00:19:44,422 We can't keep too quiet, 230 00:19:44,446 --> 00:19:46,383 or they'll start to suspect, quickly. 231 00:19:46,407 --> 00:19:49,516 Did anybody notice anything odd about the setup? 232 00:19:49,840 --> 00:19:51,840 Did anything happen to you when you were picked up? 233 00:19:51,864 --> 00:19:54,664 The guide that picked you up had a bit of a ding dong with the Jerries. 234 00:19:54,884 --> 00:19:59,350 That's what happened to Sid. -Yeah, yeah, about six of them and an officer. 235 00:19:59,640 --> 00:20:04,660 Yeah, well, unless I'm up a gumtree, we're on 236 00:20:04,960 --> 00:20:07,280 one of those bogus evasion lines that they warned us about. 237 00:20:07,304 --> 00:20:09,790 You mean they're Jerries? -That's exactly what I mean. 238 00:20:10,080 --> 00:20:12,520 They bung us in here together so that we'll talk and give away 239 00:20:12,544 --> 00:20:14,623 information they couldn't normally get. 240 00:20:14,647 --> 00:20:16,597 Alec! 241 00:20:17,080 --> 00:20:19,683 When I take away the handkerchief, we talk as normal. 242 00:20:19,707 --> 00:20:24,310 We're not giving away a bloody thing, right? -Right. 243 00:20:44,320 --> 00:20:46,923 I'll tell you one thing lads. I wish I was down 244 00:20:46,947 --> 00:20:49,550 the old Nag's Head, downing a pint of Guinness. 245 00:20:53,000 --> 00:20:55,030 I wonder when they'll be back? 246 00:20:55,560 --> 00:20:57,390 I think I'll go and have a bit of a kip then. 247 00:21:03,560 --> 00:21:05,910 I'm right. The Germans are behind it. 248 00:21:06,199 --> 00:21:07,759 I've just picked up a reply from London. 249 00:21:07,783 --> 00:21:09,903 Oh, it's all right and proper, you know. 250 00:21:09,927 --> 00:21:13,077 Meant for me. Answers to questions I never sent. 251 00:21:13,480 --> 00:21:16,120 Gave me four names, asking for clearance. 252 00:21:16,440 --> 00:21:19,553 I wouldn't have known, but I tried sending out of schedule. 253 00:21:19,577 --> 00:21:22,270 There he was, transmitting on my wavelength. 254 00:21:22,600 --> 00:21:25,280 He's good too, I can tell you that. He'd have fooled London alright. 255 00:21:25,304 --> 00:21:31,054 Ashton, Miller, Whale, Oliphant. Michael Semple Miller, 1267. 256 00:21:33,720 --> 00:21:35,150 Semple? 257 00:21:36,200 --> 00:21:37,630 Semple? 258 00:21:39,040 --> 00:21:41,120 It's too much of a coincidence with that middle name. 259 00:21:41,144 --> 00:21:42,990 You remember? He came from the Hasselt house. 260 00:21:43,280 --> 00:21:46,520 That's the one they shifted out to Beverlo. -He caused us a lot of trouble. 261 00:21:46,640 --> 00:21:50,070 I know, they called him mad Mike. -Oh, my God. 262 00:21:52,640 --> 00:21:57,080 He's been right down the line. He knows I don't know how many people. 263 00:21:57,420 --> 00:21:59,080 What do the British think they're up to? 264 00:21:59,204 --> 00:22:01,904 He's been shot down once and they send him out here again. 265 00:22:02,240 --> 00:22:05,270 The Gestapo mustn't get their hands on this man. 266 00:22:05,560 --> 00:22:07,727 Can you send a message to London 267 00:22:07,751 --> 00:22:10,512 And contact them about the phoney operator here, without them knowing. 268 00:22:10,560 --> 00:22:14,790 I've already done that. I sent them a special signal. 269 00:22:15,080 --> 00:22:17,430 We've got to find him, Alain. We've got to. 270 00:22:32,840 --> 00:22:34,990 Right lads. We're away! 271 00:22:49,560 --> 00:22:50,990 Stop. 272 00:22:55,160 --> 00:22:56,590 Come on. 273 00:22:57,600 --> 00:23:02,350 Which one of you two speaks English? -We don't understand you. 274 00:23:02,640 --> 00:23:06,470 Oh, no, no, no! You're eavesdropping on us and you don't speak the lingo? 275 00:23:06,840 --> 00:23:08,390 Come on, what's it all about? 276 00:23:10,600 --> 00:23:12,030 You. Fritz... 277 00:23:13,520 --> 00:23:15,870 Tell me. -I'll tell you. 278 00:23:16,080 --> 00:23:18,440 I'll tell you. -Yeah, that's much more cooperative. Come on. 279 00:23:18,464 --> 00:23:20,778 My instructions are to listen to your conversation 280 00:23:20,802 --> 00:23:23,800 and to record everything of interest -- the SS. 281 00:23:23,990 --> 00:23:24,750 Alec, go next door 282 00:23:24,774 --> 00:23:26,590 get transcripts, recordings, anything. 283 00:23:26,880 --> 00:23:28,310 The SS? 284 00:23:28,600 --> 00:23:31,550 They only come in after we have the information. 285 00:23:32,320 --> 00:23:35,009 Then what? Ah, yes, there's no need to tell me. 286 00:23:35,033 --> 00:23:36,273 I can see it in your eyes. 287 00:23:36,297 --> 00:23:39,295 What are we going to do with them, Sir? We can't just let them go. 288 00:23:39,319 --> 00:23:40,319 You're not gonna... 289 00:23:40,560 --> 00:23:44,710 They were gonna have you tortured and killed and you don't want to hurt them? 290 00:23:45,000 --> 00:23:46,748 I thought you said you were a gunner. Don't you shoot them? 291 00:23:46,772 --> 00:23:48,492 Yeah, but it wouldn't do any good, would it? 292 00:23:48,516 --> 00:23:50,996 That's two more of the bastards, and that's good enough for me. 293 00:23:51,240 --> 00:23:52,453 Yes? Anything? 294 00:23:52,477 --> 00:23:54,390 Transcripts. I got all of them. 295 00:23:54,720 --> 00:23:56,680 Right, let's get out of here. Come on, get moving. 296 00:23:57,520 --> 00:23:59,950 Well, come on sonny boy, out! 297 00:24:36,160 --> 00:24:37,710 Good evening. -Paul. 298 00:24:45,080 --> 00:24:46,830 Good evening, mademoiselle. 299 00:24:47,160 --> 00:24:50,110 Good evening. -I hope you have a table. 300 00:24:50,440 --> 00:24:52,870 For you, there's always a table. -Thank you. 301 00:24:55,960 --> 00:24:58,790 I'll find you a menu. -First I'd like some Calvados, 302 00:24:59,080 --> 00:25:01,110 and then I'll order. 303 00:25:28,240 --> 00:25:30,470 Murder! of my wife? 304 00:25:31,480 --> 00:25:33,110 You can't be serious. 305 00:25:33,400 --> 00:25:37,230 The public prosecutor is very serious. I had to insist I see you tonight. 306 00:25:37,520 --> 00:25:41,470 I said Monsieur Prosecutor, my client has no knowledge of the charge against him. 307 00:25:41,760 --> 00:25:44,910 Now, just a minute. 308 00:25:48,520 --> 00:25:50,150 I can't believe it. 309 00:25:50,440 --> 00:25:53,120 You understand that you'll be brought before an examining magistrate 310 00:25:53,144 --> 00:25:55,286 and you'll have to answer his questions. 311 00:25:55,560 --> 00:25:59,710 You say the public prosecutor is sure of his ground. He can't have evidence. 312 00:26:00,040 --> 00:26:01,607 He insists that he has evidence. 313 00:26:01,631 --> 00:26:03,790 Well what kind of evidence? What did he say? 314 00:26:04,120 --> 00:26:07,150 He will decide if there is a real case to take you to court. 315 00:26:07,480 --> 00:26:10,073 They can hold you for quite some time before 316 00:26:10,097 --> 00:26:13,030 we appear before the magistrate. It could take weeks. 317 00:26:14,480 --> 00:26:19,820 It must be a Gestapo trick. -I don't think so. I really don't. 318 00:26:20,520 --> 00:26:25,670 If this is a serious charge, there's got to be something behind it. What? 319 00:26:26,000 --> 00:26:27,863 I don't know how good this information is, 320 00:26:27,887 --> 00:26:29,967 but I talked to the clerk at the prosecutor's office. 321 00:26:30,120 --> 00:26:36,570 He told me that evidence is being given against Albert by a man called Vercors. 322 00:26:37,200 --> 00:26:38,630 Paul Vercors. 323 00:26:39,080 --> 00:26:40,510 Who else could it be? 324 00:26:40,800 --> 00:26:43,332 As if we didn't have enough fighting Germans. 325 00:26:43,356 --> 00:26:45,896 The communists see this war ending and they want to get rid of us. 326 00:26:45,920 --> 00:26:47,840 It's probably pure revenge for getting rid of Max 327 00:26:47,864 --> 00:26:49,527 and destroying their cell two months ago. 328 00:26:49,817 --> 00:26:53,390 At least Albert's not in Gestapo hands, thank God. 329 00:26:53,680 --> 00:26:55,830 Is Zander going to visit him? 330 00:26:57,040 --> 00:26:58,870 I'll be in touch when I hear more. 331 00:26:59,160 --> 00:27:01,840 You should ring the prosecutor's office and ask to visit Albert. 332 00:27:01,947 --> 00:27:04,787 Once he's been charged, you can go in and see him during visiting hours. 333 00:27:04,811 --> 00:27:06,561 Thank you once again, Paul. 334 00:27:07,400 --> 00:27:10,630 Ah, you got my message. -Yes, they told me you were here. 335 00:27:11,120 --> 00:27:15,070 Yes, I'd like you to join me. I'm celebrating tonight. 336 00:27:15,560 --> 00:27:16,990 Oh, why is that? 337 00:27:18,520 --> 00:27:23,350 My contact in Berlin tells me my promotion is almost certain. 338 00:27:23,640 --> 00:27:25,070 Congratulations. 339 00:27:31,120 --> 00:27:33,760 Good evening Inspector. -Sturmbannfuhrer. 340 00:27:34,080 --> 00:27:38,230 May I introduce Major Reinhardt. Inspector Delon of the Brussels police. 341 00:27:38,520 --> 00:27:40,470 And what brings you here, Inspector? 342 00:27:40,760 --> 00:27:43,327 I'm sure you've heard of the black market. 343 00:27:43,351 --> 00:27:46,310 As a matter of fact, Sir, you're probably looking at it. 344 00:27:47,200 --> 00:27:49,760 Oh, I can't believe that Inspector. 345 00:27:50,120 --> 00:27:52,870 Neither can I, which is what I will be saying in my report. 346 00:27:53,160 --> 00:27:54,723 I'm very glad to hear it. 347 00:27:54,847 --> 00:27:57,310 I should take it personally if this place were closed down. 348 00:27:57,600 --> 00:28:00,950 I should have no fear of that Sturmbannfuhrer. -Good. 349 00:28:02,600 --> 00:28:04,730 Well, I'll say good evening. 350 00:28:08,520 --> 00:28:11,550 Very cool. -Hmm, but not very efficient. 351 00:28:11,840 --> 00:28:14,990 May I have just a plain omelette? -Yes of course Herr Major. 352 00:28:15,280 --> 00:28:19,630 I don't see Monsieur Foiret, this evening. -No, he's been called away, on business. 353 00:28:19,920 --> 00:28:22,150 Do the Police call on you often? 354 00:28:22,840 --> 00:28:24,870 Just a social visit was it? 355 00:28:25,160 --> 00:28:27,323 Well, a visit from a policeman 356 00:28:27,347 --> 00:28:29,510 can never be called social. Excuse me. 357 00:28:30,640 --> 00:28:32,790 Oh, by the way, there was something else. 358 00:28:33,120 --> 00:28:34,930 As you may know, the military commandant 359 00:28:34,954 --> 00:28:36,670 has been recalled to active duties. 360 00:28:37,280 --> 00:28:41,510 Yes, I was informed. The Luftwaffe do still receive some documents. 361 00:28:41,840 --> 00:28:44,670 I understand they've sent a party man as a replacement. 362 00:28:45,000 --> 00:28:50,150 Reichskommissar Glaub. I met him a few days ago when he asked to see me. 363 00:28:50,520 --> 00:28:52,453 He's invited us both to an informal party 364 00:28:52,477 --> 00:28:54,750 he's giving this evening for some of his men. 365 00:28:55,200 --> 00:28:58,750 A nice gesture. I think we should attend. 366 00:28:59,080 --> 00:29:03,230 Where is this party? -Somewhere in the Beenhouwersstraat district. 367 00:29:03,640 --> 00:29:07,070 Shall we go when we've eaten? I think it would be politic. 368 00:29:07,520 --> 00:29:10,550 Well then, by all means, let us be politic. 369 00:29:12,360 --> 00:29:16,710 I haven't been in this area. 370 00:29:17,080 --> 00:29:20,310 Every city has its dubious neighborhood. 371 00:29:22,000 --> 00:29:25,750 I must confess to finding it a curious choice for such an occasion. 372 00:29:27,200 --> 00:29:28,830 Do you never fear for your life? 373 00:29:29,240 --> 00:29:33,870 You must be a marked target for every patriotic idiot in Brussels. 374 00:29:34,160 --> 00:29:38,310 I am possibly the most feared man in Belgium. Certainly the most hated. 375 00:29:38,600 --> 00:29:41,550 That very fear protects me, Reinhardt. 376 00:29:42,040 --> 00:29:45,790 They know what happened at Lidice after Heydrich was assassinated. 377 00:29:46,080 --> 00:29:49,830 No one's going to risk the decimation of the population of Brussels are they? 378 00:30:12,000 --> 00:30:14,950 A drink for the Sturmbannfuhrer. 379 00:31:05,200 --> 00:31:06,630 Stop! 380 00:31:06,960 --> 00:31:08,790 Stop this filth! 381 00:31:09,120 --> 00:31:10,750 Hello there. 382 00:31:11,080 --> 00:31:13,702 How dare you besmirch yourself in this manner? 383 00:31:13,726 --> 00:31:17,110 You're a disgrace to the uniforms you wear. I am ashamed. 384 00:31:18,560 --> 00:31:22,990 Less than 100 miles from here, the German armies are fighting for our existence. 385 00:31:23,280 --> 00:31:27,230 Fighting to preserve the great and noble nation the Fuhrer has built. 386 00:31:27,480 --> 00:31:29,750 We are Germans. 387 00:31:29,774 --> 00:31:31,830 It's our destiny to shape and rule the world. 388 00:31:32,120 --> 00:31:33,750 And this is what I find. 389 00:31:34,080 --> 00:31:35,510 It disgusts me. 390 00:31:40,360 --> 00:31:44,390 Bravo Kessler. Spoken like a true German. 391 00:31:44,680 --> 00:31:47,240 Reichskommissar. I did not realize... 392 00:31:47,520 --> 00:31:51,870 Don't be such a stuffed shirt, Kessler. Let your hair down for once, huh? 393 00:31:52,240 --> 00:31:56,270 The men are enjoying themselves. Don't be a wet blanket. 394 00:31:56,600 --> 00:32:00,430 Come and have some champagne. I think that's what it is. 395 00:32:00,800 --> 00:32:02,511 The price is the same. 396 00:32:02,535 --> 00:32:04,950 Still, it's not our money anyway, is it? 397 00:32:05,920 --> 00:32:09,470 Sabine, find the Sturmbannfuhrer a woman. 398 00:32:09,840 --> 00:32:11,270 A clean one. 399 00:32:12,120 --> 00:32:13,950 Come on. Join me. 400 00:32:14,960 --> 00:32:17,190 Thank you, Sir. I decline. 401 00:32:18,480 --> 00:32:21,040 With your permission, I will excuse myself. 402 00:32:22,680 --> 00:32:24,910 You have not my permission. 403 00:32:26,160 --> 00:32:29,190 You'll join your commissar, your commanding officer. 404 00:32:36,480 --> 00:32:39,830 Then I shall go without your permission, Reichskommissar. 405 00:32:41,000 --> 00:32:43,231 If I were you, I would consider well 406 00:32:43,255 --> 00:32:46,055 before crossing swords with me. I do not take kindly to such conflicts. 407 00:32:46,520 --> 00:32:49,670 And you'd be well advised to remember your own vulnerability. 408 00:32:49,800 --> 00:32:51,750 You are a long way from Berlin. 409 00:32:52,080 --> 00:32:56,030 And whatever title you may hold, it is I who have the power here in Belgium. 410 00:32:56,640 --> 00:33:00,780 I'm sure you understand -- Sir. 411 00:33:07,760 --> 00:33:09,510 Goodnight darling. 412 00:33:34,080 --> 00:33:35,510 How are you? 413 00:33:35,960 --> 00:33:37,390 What? 414 00:33:38,560 --> 00:33:39,990 How are you? 415 00:33:40,480 --> 00:33:41,910 I'm alright. 416 00:33:42,720 --> 00:33:45,670 I brought you some clothes. 417 00:33:46,080 --> 00:33:48,510 How are you? -Oh, I'm alright. 418 00:33:48,840 --> 00:33:50,464 Prison's a safe place. 419 00:33:50,488 --> 00:33:54,790 That's what we're all looking for, isn't it? A safe place. 420 00:33:56,400 --> 00:33:59,040 Everything alright at the Candide? -Yes. 421 00:33:59,360 --> 00:34:02,710 Is the Candide all you care about? -No. 422 00:34:06,800 --> 00:34:09,550 I'm very glad to see you, Monique. 423 00:34:11,040 --> 00:34:15,670 You're the one I'm relying on now. Nobody else can keep the Candide open. 424 00:34:16,040 --> 00:34:17,470 Only you. 425 00:34:17,840 --> 00:34:21,190 We've been busy. A lot of new customers. 426 00:34:22,000 --> 00:34:24,350 How many? -50, at least. 427 00:34:24,680 --> 00:34:27,710 50! Can't be long now. 428 00:34:28,040 --> 00:34:30,870 We can hear their planes even in here. 429 00:34:31,600 --> 00:34:33,750 What are you doing? -We're managing. 430 00:34:34,080 --> 00:34:37,310 Well, tell me, how? -What good would it do? What can you do in here? 431 00:34:37,600 --> 00:34:42,230 I can advise. -You just concentrate on getting off this charge. 432 00:34:42,560 --> 00:34:45,200 All your efforts must go towards that. 433 00:34:45,520 --> 00:34:47,750 I'll talk to Zander, tell him what we know. 434 00:34:48,080 --> 00:34:51,310 That way at least he'll have some idea what he's up against. 435 00:34:53,160 --> 00:34:57,910 I think I've underestimated you, Monique. -That's the way men are. 436 00:35:07,960 --> 00:35:11,390 They have replied again Herr Major. They confirm identities. 437 00:35:11,680 --> 00:35:14,910 I think there is something very interesting to you there. 438 00:35:16,360 --> 00:35:19,000 Squadron Leader -- Miller. 439 00:35:21,000 --> 00:35:24,150 Of course. I should have spotted that myself. 440 00:35:24,560 --> 00:35:27,423 So Josef, we have a British ace in our 441 00:35:27,447 --> 00:35:30,310 own evasion line. That's very fortunate. 442 00:35:30,840 --> 00:35:32,670 Hanslick. -Herr Major? 443 00:35:32,960 --> 00:35:35,371 Send a squad round to the house at Anderlecht. 444 00:35:35,395 --> 00:35:37,710 Bring the prisoners here, all of them alive and well. 445 00:35:38,480 --> 00:35:41,630 Good morning Herr Major. -Sturmbannfuhrer. 446 00:35:47,200 --> 00:35:49,430 I came to apologize. 447 00:35:49,840 --> 00:35:52,270 For what? -For yesterday evening. 448 00:35:52,960 --> 00:35:55,310 There's no need for you to apologize, Kessler. 449 00:35:55,600 --> 00:35:59,030 I've visited too many places like that in the last year to be very surprised. 450 00:35:59,320 --> 00:36:00,908 Appalling, disgusting filth. 451 00:36:00,932 --> 00:36:04,750 That the Fatherland should produce such degenerates is unthinkable. 452 00:36:05,080 --> 00:36:06,710 Oh, I don't know. 453 00:36:07,080 --> 00:36:10,510 Most armies endeavour to supply camp followers. 454 00:36:10,960 --> 00:36:15,980 Germany is, I believe, the only nation to provide them in both sexes. 455 00:36:18,640 --> 00:36:21,721 I have told Berlin what sort of a man they have sent us. 456 00:36:21,845 --> 00:36:23,790 I think his days in Brussels are numbered. 457 00:36:24,720 --> 00:36:26,960 The days in Brussels are numbered for all of us, Kessler. 458 00:36:26,984 --> 00:36:29,047 We might as well realize that. 459 00:36:29,160 --> 00:36:31,510 I will not listen to defeatism. 460 00:37:05,240 --> 00:37:07,990 Well, we should be safe here for a while. 461 00:37:08,960 --> 00:37:11,110 Anyone fancy a beer? 462 00:37:11,760 --> 00:37:13,590 Hey, where did you get those? 463 00:37:13,880 --> 00:37:17,568 Well, our two German eavesdroppers didn't find time to drink them. 464 00:37:17,592 --> 00:37:19,630 It seemed a pity to waste them. 465 00:37:23,480 --> 00:37:27,710 Have you had those in your coat pocket all this time? You're crafty. 466 00:37:29,440 --> 00:37:31,870 Towards you, Mike. -It catches your eye, Alec. 467 00:37:32,160 --> 00:37:33,990 Down the hatch. 468 00:37:40,680 --> 00:37:44,430 Monique. Good, I've caught you. I've just seen Christophe. 469 00:37:44,760 --> 00:37:49,310 He saw Germans pulling a couple of dead bodies out of a house. 470 00:37:49,460 --> 00:37:52,348 So? -They were dead Germans. 471 00:37:52,372 --> 00:37:54,390 Well, it has to be Miller and the evaders. 472 00:37:54,680 --> 00:37:57,680 They must have realized it was a bogus line, killed the Boche and scarpered. 473 00:37:57,704 --> 00:37:58,640 Our evaders? 474 00:37:58,664 --> 00:38:00,474 Where they are now is anybody's guess. 475 00:38:00,598 --> 00:38:02,384 Well, there's no time to get anyone to help. 476 00:38:02,408 --> 00:38:05,238 You'll have to go. You must find them before the Germans do. -Right. 477 00:38:05,480 --> 00:38:10,230 Miller must not be taken. If you have to -- kill him. 478 00:38:12,960 --> 00:38:14,390 No, Monique. 479 00:38:14,680 --> 00:38:19,030 You know I can't get the SOE in time. He's been right down the line. 480 00:38:19,520 --> 00:38:22,470 We can forget the French safe houses because they're behind Allied lines, 481 00:38:22,760 --> 00:38:27,110 but there are four in Belgium. And that's, that's, over 20 people. 482 00:38:27,400 --> 00:38:29,350 If he is not stopped, we're all finished. 483 00:38:30,480 --> 00:38:35,110 I can't. -If you don't, I'll have to. 484 00:38:40,920 --> 00:38:42,350 Well? 485 00:38:42,640 --> 00:38:46,790 I arrived at the house at Anderlecht where the prisoners were staying. 486 00:38:47,080 --> 00:38:50,510 The two men monitoring their conversation were dead. Shot. 487 00:38:50,840 --> 00:38:54,190 The prisoners have all escaped. -This is gross incompetence. -Miller! 488 00:38:54,760 --> 00:38:58,710 Who is Miller? -A little bonus I received less than an hour ago. 489 00:38:59,080 --> 00:39:03,710 One of the evaders in our line turned out to be Mad Mike Miller. 490 00:39:04,080 --> 00:39:06,330 A British ace. One of their best. And best known. 491 00:39:06,400 --> 00:39:09,430 And you've lost him? -For the moment it would seem so. 492 00:39:11,020 --> 00:39:13,750 Reinhardt. Who? Yes, alright, put him through. 493 00:39:15,560 --> 00:39:17,710 Yes, this is Major Reinhardt. 494 00:39:18,160 --> 00:39:20,800 I see. What sort of information, monsieur? 495 00:39:25,120 --> 00:39:26,550 The old canal? 496 00:39:26,840 --> 00:39:28,990 Yes, I see. Thank you. 497 00:39:29,640 --> 00:39:31,670 Yes indeed, I will remember. Thank you. 498 00:39:32,000 --> 00:39:34,280 They have been seen moving by the old gas works. 499 00:39:34,404 --> 00:39:37,165 You take every available man and get them to scour the immediate area. 500 00:39:37,189 --> 00:39:40,270 Four men are already doing that, Sir. -Four are not enough. 501 00:39:40,560 --> 00:39:42,278 The others are all out in the country, Sir, 502 00:39:42,302 --> 00:39:44,542 looking for more evaders. If we could use some of the SS? 503 00:39:44,566 --> 00:39:45,711 Yes. 504 00:39:46,360 --> 00:39:48,400 Comb the area for five kilometers in all directions, 505 00:39:48,424 --> 00:39:50,571 but especially towards the canal. 506 00:39:50,640 --> 00:39:53,303 Question anyone who might have been about 507 00:39:53,327 --> 00:39:55,990 on tramcars, anything. I want those men Hanslick. 508 00:39:56,320 --> 00:39:58,116 I want them intact. They'll put up a fight. You have no doubt about that. 509 00:39:58,140 --> 00:40:01,660 If you shoot, you should only to wound. Is that quite understood? -Sir. 510 00:40:01,800 --> 00:40:04,650 Right, go on then. I'll meet you there. -Sir. 511 00:40:06,040 --> 00:40:10,070 Reinhardt, you will find this Miller and bring him to me. 512 00:40:10,260 --> 00:40:13,253 I don't care about the others, I'm not interested in RAF capabilities, 513 00:40:13,277 --> 00:40:15,371 but I want this Miller so I can take him with me to Berlin when I go. 514 00:40:15,395 --> 00:40:16,790 It would make excellent propaganda. 515 00:40:17,080 --> 00:40:20,080 Propaganda! Sturmbannfuhrer, the Allies are fast approaching our front door. 516 00:40:20,104 --> 00:40:23,734 We don't need propaganda. We need victories. 517 00:40:26,560 --> 00:40:28,710 Anything? -No, not yet. 518 00:40:29,280 --> 00:40:31,291 We have people out looking, and asking. 519 00:40:31,315 --> 00:40:34,710 We'll find them Alain but it'll take time. Time we haven't got. 520 00:40:35,080 --> 00:40:36,510 Are you going to stay here? -Yes. 521 00:40:36,840 --> 00:40:38,270 Well, I'll see you later. -Alright. 522 00:40:44,600 --> 00:40:46,030 Candide. 523 00:40:47,080 --> 00:40:49,430 That's right. Stray dogs. Four. 524 00:42:17,835 --> 00:42:18,915 They're all over the place. 525 00:42:18,939 --> 00:42:20,099 What are we going to do, Sir? 526 00:42:20,123 --> 00:42:22,053 Sit tight. Keep stum. 527 00:43:14,280 --> 00:43:15,710 Sir. 528 00:43:18,080 --> 00:43:19,510 Over here. 529 00:43:21,400 --> 00:43:23,830 Here. -Hanslick. 530 00:44:26,080 --> 00:44:28,610 They're just making us waste our ammo. How much left? 531 00:44:28,800 --> 00:44:31,430 One. That's not gonna win the war, Mike. 532 00:44:31,760 --> 00:44:33,190 You? -Two. 533 00:44:33,480 --> 00:44:35,027 Look, why the hell don't we give up? 534 00:44:35,051 --> 00:44:37,510 We can't win, and we can't run. What else is there? 535 00:44:37,640 --> 00:44:40,088 It's not just Luftwaffe police out there. 536 00:44:40,112 --> 00:44:42,990 There's SS as well. I don't like those types. 537 00:44:43,560 --> 00:44:45,710 Squadron Commander Miller? 538 00:44:46,480 --> 00:44:49,230 This is Major Reinhardt, Luftwaffe. 539 00:44:58,320 --> 00:44:59,750 What do you want? 540 00:45:00,680 --> 00:45:03,110 I want you to give yourselves up. 541 00:45:04,120 --> 00:45:06,950 To prevent quite unnecessary bloodshed. 542 00:45:07,280 --> 00:45:10,230 You are a respected airman. You will be treated as such. 543 00:45:10,520 --> 00:45:13,160 Does that apply to the others? -Of course. 544 00:45:13,440 --> 00:45:17,190 That'll do me, I'm going. -Just stay there. Mike's the Skipper. 545 00:45:17,520 --> 00:45:20,080 I will come forward, unarmed. 546 00:45:25,560 --> 00:45:28,590 I could wait until your ammunition has run out. 547 00:45:28,920 --> 00:45:31,523 It's foolish to continue. Please, 548 00:45:31,547 --> 00:45:34,150 as one flying man to another, give yourself up with honor. 549 00:45:35,200 --> 00:45:38,230 I have your word we'll be treated as prisoners of war? 550 00:45:38,520 --> 00:45:41,160 Geneva Convention. All that stuff. 551 00:45:41,440 --> 00:45:42,870 You have my word. 552 00:45:45,640 --> 00:45:49,590 Alright Alec, I'll go first. Then you come. 553 00:46:26,040 --> 00:46:27,470 No shooting! 554 00:46:36,240 --> 00:46:37,870 Looking towards you, Alec. 555 00:46:38,680 --> 00:46:40,430 It catches your eye, Mike. 556 00:46:49,360 --> 00:46:51,510 You German bastard. 557 00:46:53,960 --> 00:46:57,710 Sergeant, take the prisoners to security headquarters. 558 00:46:58,080 --> 00:47:00,110 Dirty German bastard. 559 00:47:01,200 --> 00:47:02,630 Let go of me. 560 00:47:02,960 --> 00:47:05,190 You bastard. Let go of me. 561 00:47:17,440 --> 00:47:21,990 He will be buried with full military honors. Is that understood? -Yes, Sir. 562 00:47:23,440 --> 00:47:28,790 Whoever fired that shot will be posted immediately to the Eastern Front. 563 00:47:29,080 --> 00:47:33,230 There, he can learn to conserve bullets. -But Herr Major. I don't think... 564 00:47:49,240 --> 00:47:52,990 You're very silent this evening, Reinhardt? You're not ill? 565 00:47:53,320 --> 00:47:55,070 Yes, I feel ill. 566 00:47:55,960 --> 00:47:58,600 I failed today, and that sticks in my throat. 567 00:47:58,960 --> 00:48:01,563 Oh come now. It was indeed unfortunate 568 00:48:01,587 --> 00:48:05,190 that this Mad Mike Miller was shot in error, but -- 569 00:48:05,443 --> 00:48:06,883 at least we can produce the body. 570 00:48:07,507 --> 00:48:09,627 That is not without value, Herr Major. 571 00:48:10,600 --> 00:48:14,130 Berlin is very pleased. They don't regard it as a failure. 572 00:48:14,560 --> 00:48:18,710 I didn't mean I failed as a soldier. I meant as a man. 573 00:48:19,360 --> 00:48:22,000 I don't relish that. 574 00:48:22,320 --> 00:48:26,270 Ah, the sympathy of one air ace for another? 575 00:48:26,600 --> 00:48:30,550 I don't approve, but -- I respect it. 576 00:48:32,280 --> 00:48:34,430 I wish I did. 577 00:49:02,720 --> 00:49:05,716 Reinhardt looks as if has seen into the future. 578 00:49:05,740 --> 00:49:08,670 He's not the only one. Alain is in the back. 579 00:49:18,480 --> 00:49:19,910 Are you all right? 580 00:49:20,280 --> 00:49:22,610 Yes. I'm all right. 581 00:49:24,320 --> 00:49:25,750 Miller? 582 00:49:27,960 --> 00:49:29,710 It's not very nice, is it? 583 00:49:33,040 --> 00:49:39,070 It's not very nice for me either, Alain. I've just given my first order. 584 00:49:39,440 --> 00:49:44,790 I don't like it any more than you do, but it had to be done. 585 00:49:46,240 --> 00:49:51,260 I'm not doing it again. Not for you. Not for Lifeline. Not for anybody. 586 00:49:51,600 --> 00:49:56,350 What are you going to do? Send them to Albert in prison? 587 00:49:56,600 --> 00:49:59,219 He's had to make this decision time and time again 588 00:49:59,343 --> 00:50:01,750 and we all called him assassin in our hearts. 589 00:50:02,160 --> 00:50:05,551 Well, he's not here now. And the war may be nearly over for us, 590 00:50:05,775 --> 00:50:08,110 but we still have to look after the airmen. 591 00:50:08,480 --> 00:50:12,710 Do you want the Germans to herd them into quarries and shoot them? 592 00:50:13,080 --> 00:50:18,230 We're just finding out what it's like to kill people who are not our enemies. 593 00:50:18,520 --> 00:50:21,270 To kill them in cold blood for our own survival. 594 00:50:22,280 --> 00:50:27,630 Next time you visit Albert, Monique, tell him two more have joined the club.